Traducción del MSTS y herramientas

[jjlor]

Hola a todos.... pues bien, como el titulo dice, si si no entendí mal donde lo encontré, se trata de la traducción al Hungaro del todo el MSTS, que incluye los menus, ventanas, fuentes, actividades, editores, etc....

El archivo lo he encontrado hoy en Train-sim con el nombre magy099f.zip.

Sólo queria que lo supieseis y opinaseis, ya que en su momento se intentó traducir el MSTS al castellano pero se rechazó.

Os adjunto lo que pone en el archivo File_id.diz:

MSTS magyarul - Hungarian MSTS FREEWARE

MSTS language files and font set for hungarian users.
Menus, windows, messages, summary, tips, tutorial,
editing tools, MakeAceWin, Route Geometry Creator.

MSTS ékezethelyes magyar fordítás és font-készlet.
Menük, ablakok, üzenetek, értékelés, tippek, tutorial,
szerkesztõeszközök, MakeAceWin, Route Geometry Creator.

v0.99f by Khalox, 2004
http://web.axelero.hu/khalox

khalox@freemail.hu

Köszönet Lévai Jánosnak és V63 018-nak a helyesbítésekért.


Si me equivoco corregidme por favor.

Un saludo, Jose

[Transcantabrico]

Jose, pa habernos matao chico!!!, en serio mira que a mi Hungria me gusta, pero el Magiar es, digamos pa hechar de comer a parte... jajaja, le llaman amorosamente el idioma del Diablo (no se por que será ) con lo sencillo que son las lenguas Romances...

Pero muy curioso asi vamos aprendiendo algo de este idioma tan "particular"

[javierav]

Hola a todos.

Muy muy interesante Jose. Si se ha publicado esto y Microsoft lo acepta o lo ha aceptado, deberiamos pensar nsosotros en publicar lo que en su dia no se publicó por miedo a las posibles represalias por parte de la empresa.

Sin duda esto supone una puerta abierta a un juego 100% en español.

Saludos.