trensim.comSimulación Ferroviaria
   

Otra 101 para RS

Foro para la discusión de aspectos relacionados con la creación de material rodante para RailWorks.

Moderador: Moderadores

Otra 101 para RS

Notapor vagoneta » Mié Ene 30, 2008 4:25 pm

Esta ha sido muy fácil de hacer. Sólo me ha llevado un par de horas lo de ponerle la pegatina y ensuciarla un poco. Aunque la idea era hacer la 101 072, le he dejado los numerales dinámicos porque varias máquinas han llevado esta misma publicidad en los laterales.

En cuanto la empaquete la subo.

P.D. Como no tengo ni papa de alemán, no tengo ni idea de lo que pone, así que si he escrito algo mal (cosa bastante probable), decídmelo por favor, que lo corrijo rápidamente.
Adjuntos
101_baden.jpg
101_baden.jpg (92.92 KiB) Visto 8972 veces
Avatar de Usuario
vagoneta
 
Mensajes: 1065
Registrado: Dom Jun 25, 2006 11:59 pm
Ubicación: Algeciras

Notapor Vaz » Mié Ene 30, 2008 7:01 pm

Y que es loq ue preguta la locomotora? (alguien puede traducir?)
No quisiera esperar un tren con una locomotora que me pregunte "tomaste tu actimel?"
Vaz
 
Mensajes: 6
Registrado: Jue Sep 27, 2007 6:19 am
Ubicación: Buenos Aires

Notapor patocles » Mié Ene 30, 2008 8:32 pm

La frasecita es "Nett hier. Aber waren Sie schon mal in Baden-Württemberg?" y es un eslogan publicitario que se usó en locomotoras, autobuses y mil cosas mas.

Traducida viene a decir: "Todo bien por aquí, pero ¿Usted ha visto Baden-Württemberg alguna vez?"

Cosa curiosa, aquí podéis ver qué locomotoras y cuándo llevaron esa publicidad y muchas otras. http://www.werbeloks.de/uebersicht/uebersicht.php


Saludos.
Avatar de Usuario
patocles
 
Mensajes: 708
Registrado: Lun Dic 20, 2004 9:45 pm
Ubicación: Cuenca

Notapor vagoneta » Mié Ene 30, 2008 9:13 pm

Pues .... es una publicidad muy.... germana...... :roll:
Avatar de Usuario
vagoneta
 
Mensajes: 1065
Registrado: Dom Jun 25, 2006 11:59 pm
Ubicación: Algeciras


Volver a Material rodante RW

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 13 invitados