¿Crisis también en Trainz?

[Tolu]

Según se anuncia en el foro de Trainz, http://forums.auran.com/trainz/showthread.php?t=37672, Auran pospone "sine die" el desarrollo de TS2009 Engineer’s Edition (contenidos nuevos), seguirá centrado en la versión actual TS 2009 WBE (contenidos antiguos).

Saludos

[javierfl]

We plan to advise the new features of the TS2009 Engineer’s Edition, on which we are working now, when we have finished the Gold Masters for the retail version of TS 2009 WBE.

Tal y como entiendo eso parece que demoran el tema pero no que no lo vayan a sacar, pero reconozco que claro no está, o al menos no lo está para mi nivel de inglés...

Saludos:

Javier.-

[Blasco593]

We plan to advise the new features of the TS2009 Engineer’s Edition, on which we are working now, when we have finished the Gold Masters for the retail version of TS 2009 WBE.

(¿Nos planteamos?¿Planeamos?) el exponer las nuevas características de la versión TS 2009 Engineer´s Edition, en la cual estamos trabajando ahora mismo, cuando hayamos terminado la Versión de oro de TS 2009 WBE.

Disculpad los posibles errores, pero las traducciones no son lo mio. Ahora, es mas facil expresarse en su idioma nativo que en unno extranjero.